作者：果果
你看了重播版的《粉紅理論GAP》了嗎？2月3日開始，GL粉絲不斷在各網路平台看到這個訊息，許多人當初第一次看GL連續劇的興奮與喜悅因此被深深喚醒。
2022年11月17日播出的《粉紅理論GAP》是泰國第一齣GL連續劇，霸道總裁Sam與實習生Mon的CP火花有如一聲巨雷，敲響並溫暖了無數人的心，成為他們這輩子看的第一齣百合劇，從此深深入坑GL劇集的世界。
《粉紅理論GAP》的YouTube播放次數超過8億
《粉紅理論GAP》這齣劇有多紅？2024年9月3日的YouTube播放次數超過8億，更將CP主角FreenBecky從當年默默無名的演員一步步推成最有國際影響力的GL明星。Freen的IG（Sarocha Chankimha）現在追蹤人數是472.7萬，Becky的IG（Rebecca Patricia Armstrong）現在追蹤人數是432.6萬。
（編按：原版把每一集分成4段，1/4、2/4、3/4、4/4，12集共有48部影片，8億觀看次數為48部影片的加總）
粉絲們的狂熱讓市場嗅到商機，進而激發出2024的泰百盛世，去年泰國一共推出了19部GL連續劇與1部GL電影。這一切要感謝 Idol Factory公司2022年慧眼獨具勇敢嘗試製作這齣劇《粉紅理論GAP》，也要感謝FreenBecky的宇宙級CP感與劇外充滿愛意的長期互動。
自從當初製作這齣劇的 Idol Factory (IDF) 公司放出風聲，準備在2025年2月2日晚上播出《粉紅理論GAP》Rerun重播版，粉絲們的心就開始躁動。從2025年1月10日開始的短短20多天，舊版又增加了2千4百萬次播放量。
Rerun重播版第一集在Youtube播出24小時後，觀看次數將近55萬多，勝過很多新的GL劇，可見大家有多愛這齣劇。播出三天後，觀看次數更是突破80萬次。
雖然說是每周日晚上重播，但實際上是周日23:30在泰國 Workpoint 23 數位電視頻道播出刪減版，周一凌晨0:45才輪到Youtube的IDF頻道播出未刪減版。要看當然是看完整的未刪減版，但看完都快兩點了。
● 觀看處1：刪減版，Workpoint 23
● 觀看處2：未刪減版，IDF的YouTube頻道
● 同時附上 2022年舊版播放清單
《粉紅理論GAP》Rerun重播版跟2年多前的原版有什麼差別？
1.全新片頭片尾，如下圖。
2.剪輯小改，故事更流暢，而且第一集剪掉了粉絲不喜歡的人物，網路一片叫好。
3.字幕品質提升。
這點是最棒的！最初的時候並沒有中文字幕，觀眾只能忍受常常詞不達意的機翻，後來在粉絲們的付出與溝通下，舊版漸漸有了三種官方提供的中文字幕：繁體、簡體、香港。翻譯的品質很好，還會用括號說明雙關語與泰國文化。
很多人看了重播版才發現這件事，頓時心花怒放，我也是因此才終於看懂EP1筷子夾到的雙關語是什麼意思，如下圖。
原來郡主家三姐妹的名字就是一二三的意思，Neung=1，Song=2，Sam=3，這麼隨便的嗎？怎麼有種武大郎、武二郎、武三郎的感覺？
4.一次播一整集，不是分成四段
觀看起來更流暢，不用再去點 1/4、2/4、3/4、4/4。
Idol Factory的時間表是一周播一集，完全當成新劇來操作，4月20日才播完 (IDF真會玩)。每周的英文標語很有趣，什麼FreenBecky世界霸權啦，愛情超載啦，值得一讀^_^。
PS.兩版都提供了4K畫質喔，一起追《粉紅理論》重播版吧！
《粉紅理論GAP》
搜尋關鍵字：GAPTheSeries
泰語片名：ทฤษฎีสีชมพู
英語片名：Pink Theory
CP：FreenBecky