作者:LUNA
(Luna為PTT BBS ThaiDrama版版主&泰腐小時光站長,感謝他授權轉載)

劇名:US The Series 中譯:我們的愛
出品/年份:GMMTV / 2025
播出平台:GMM25 / GMMTV YouTube
播放集數:12
分類:GL愛情/懸疑/愛上大嫂
本劇可以在YouTube上看到,台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中,請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
(防雷)
1.快過年啦~ 先預祝諸君蛇年行大運心想事成,看完這集第一個感想就是Boonie真的滿能唱的耶,身為演員清唱可以這樣真的是滿不錯的了,而且還自彈自唱(?)

另外這集的View好漂釀啊!!!

酒吧闆娘的造型真的很適合她有一種以往少見的成熟美,反倒是Mim飾演的Nene我覺得神韻很像年輕時的安達祐實,但這造型實在有點太超齡www

這集介紹了一個滿常見的泰式點心Bua Loy(或作Bua Loi) ,比較常見的翻譯就是泰式椰奶湯圓,在劇中會看到有多種色彩非常好看

GMMTV之前的泰綜《FULLY BOOKED》裡也有主廚教過怎麼做這個湯圓

這節目教的是紫薯版本的,所以顏色就是天然紫色一種顏色

從怎麼揉出那個紫色小湯圓開始,搞到藝人快吐血,讓我印象深刻5555。有趣的是泰國人在做這道湯圓揉麵糰時就會加入椰奶,這也讓口感和台式小湯圓不會一樣w,另外也加入現切椰肉,現場菜刀殺椰子,砍砍砍好療癒(喂

有興趣學簡單泰菜的話,可以看一下這個泰綜,除了這個甜點之外,還有很多其他簡單又常見的泰菜料理可以學。說到吃的呢,這集Rak帶哥哥吃路邊攤時,有講到老闆娘會多給雞腳這件事,還叉起一隻秀一下

泰國也是滿愛吃雞腳料理的一個國家喔~ 之前三台神劇《Love Destiny2/天生一對2》裡頭也有料理雞腳的橋段,說到GMMTV泰綜,最近NamtanFilm也上了不少自家的泰綜,像是日商味之素贊助的節目
還有《HIGH SEASON Season 3 WINTER》
都和公司師兄弟們玩得很開XDDD,喜歡NamtanFilm的朋友們不要錯過~ EmiBonnie應該之後也會常上自家泰綜吧w
2.說到這集的周邊和乾爹呢,周邊請千萬不要出Aek那個畫XDDD,通常在第二集是很難有什麼新商品登場,倒是乾爹來得很勤啊!!!

這集光賣優酪飲品就賣得很努力 置入的橋段也算是滿搭得上劇情沒有很突兀 那瓶優酪乳真的好大瓶啊XDDDD

3.凹啦凹啦~ 來聊劇情~ 這集依然是在鋪梗和背景介紹,結論就是:老杯業障重XDDD。目前看起來編劇也沒打算藏很多內幕,這集也不難猜到Pam和Nene之間到底是怎樣的合作關係,除了是復仇者聯盟之外,Pam也是欠債者聯盟的一員orz

先簡單整理一下有關Pam和Nene間在這集有演出來的一些相關資訊,Pam約莫是2年前在車禍中失去父母,從此之後她就很少笑,整個世界瀕臨崩潰,只剩她和阿嬤相依為命,這集會看到債主打來催債的電話。
不難理解的是Pam家裡本就不富裕,又要自己籌學費,又只靠阿嬤開甜點店,就是入不敷出,可能因緣際會認識了一樣是受害者的Nene?就和Nene做了交易,Pam去偷偷收集Rak家的黑資料,給Nene去用來報仇

一開頭Pam就問起了Nene有關錢的事,明顯是手頭非常緊。另外在最後的酒吧外也在Nene的半強迫之下,打電話告訴Kawi願意和Kawi交往,有趣的是Kawi和酒吧的闆娘Oat之間似乎也有一段過去?

有看過製作特輯的人應該有猜到這二人的過去是什麼,這邊我就不爆雷了XD

Nene整個就是復仇心切的狀態,除了一開始狂問Pam的進度之外,還跑去咖啡廳還有Oat的酒吧裡頭主動和Rak有接觸

明顯看得出Pam對Nene這行為不太開心XDDD,絕對不只是覺得這樣會少賺,一定還有吃醋5555,畢竟這集光是坐在Bar裡頭聽Rak唱歌就已經讓Pam心跳加速,那個看著我的眼看我有沒有說謊的段落,更是看到都傻了XDDD
說實在話我也很好奇Rak老爸到底可以有多糟糕,竟然可以弄到天怒人怨,仇人一票鵝子女鵝吃飯吃到胃痛,開醫院的能搞到這程度這真的很不容易耶555555
這集除了Pam的部份有更深入的介紹之外,也談到了更多Rak的相關背景,我也來簡單整理一下~
這集談到了Rak約莫二年前離家的原因,當時的Rak高三在準備去申請大學,但她很喜歡彈吉他唱歌就還是會跑去練音樂
問題是院長老爸心裡只有學醫的孩子不會變壞,沒有學音樂的孩子不會變壞這事XDD,一直硬逼Rak要去唸醫科,逼到Rak翻臉人家不想當醫生啊!!!

媽媽在一旁一樣是蒼白無力和幾週前剛下班的May她老木一樣無力保護女兒

當Rak說出我不想當醫生!! 的當下,其實我一秒就在想那你去唸經營管理好了,然後這院長老杯就馬上嗆了那去唸企管啊!!!可以來醫院當CEO~~~ 果然人上了年紀想法都差不多5555555555555

可是Rak就不想啊!!!! 二父女直接翻臉大吵,這老爸就是只給Rak二條路走,要嘛好好去唸書,只能唸醫唸商,要不然就滾粗企!!! 連想去台積電當輪班星人都不行,不可以有別的選擇www

這老爸的態度就是要兒女繼承醫院,完全還很專制,在他趕Rak出門的時候,我完全只想跟Rak說~ 沒關係我們等領遺產就好(喂
Rak就很硬氣的直接離家出走,到處打工過自己想要的生活,那Rak會不會覺得這樣的生活很苦很不開心呢? 其實這集當哥哥Kawi說要請吃飯Rak卻帶哥哥去吃路邊攤的當下

Rak講了一句:我也想讓歐尼醬你吃點好吃的東西,我又不是不知道家裡的飯有多難吃

這集十分善用對比,後來Kawi被老爸叫回家吃飯時,我想大家都能感受到這飯到底有多”難吃”XDDD

吃飯就吃飯搞得跟開檢討會一樣是發生什麼事,自己家開醫院不缺胃藥也不用這樣搞鵝子吧,這位把鼻~~

Rak幫哥哥追Pam的事情,全咖啡廳老闆同事都知道,這集當Rak在畫圖Pam突然殺來時還全員幫忙掩護,真的是很有趣www

你們根本詐騙集團!!!!(指

這集也提到這間很溫暖的咖啡廳簡直是療傷系咖啡廳啊~ 每週五還有店內傷心事小團體,這員工福利滿棒的啊www

老闆Aek那個精美的畫作就~ 50收啦50收真的不要想賣1000好嗎XDDD

Rak除了邀情Pam一起來參加之外呢

後來也提到了為什麼店長Aek只騎腳踏車不開車的事,簡單說就是當年Aek載好友Pak開車出門時發生車禍,意外導致Pak死亡

嚴重的PTSD讓Aek和老婆離婚也不敢再開車,也因為覺得對不起老友,Pak就照顧Pak的弟弟Peem。原本我有想過Aek發生的車禍是否和Pam的雙親有關,可是回頭想想如果有關聯的話,那不太可能沒見過Pam吧? 而且Pam也完全跟Aek無冤無仇的樣子,大概是二宗無關的車禍

我想大概也因為是”車禍”這事引起了Pam的共鳴,讓她二度參加了週五憂傷布魯之夜的小團體活動,她也講出了雙親出車禍後對她的影響有多大

之這段我覺得Emi演得好棒我看得好難過T____T

劇情上也明顯看得出這一段Pam受到Rak的鼓勵之後

整個對Rak的印象分數越堆越高,整個越來越愛w

最後來聊聊最重要的感情戲部份,整集的愛情戲都和音樂脫不了關係

這集當Pam說到”有人告訴過我很多人都會把喜歡的人藏在播放列表裡”的當下,諸君你有打開你的手機音樂播放列表看一下嗎?

我有,我的95%全都BL劇主題曲55555555555 這算不算藏了一堆男人(喂

Pam在這集有非常明顯的矛頓和無奈,從一開頭和Nene在巷子裡頭交談時開始

都能明顯感受到她雖然討厭Rak的老爸,但她不想騙Rak兄妹

而這集也是告訴我們Pam是怎麼愛上Rak的

一開始Pam可能知道Rak喜歡女生,所以刻意接近想打聽看看有沒什麼不為人知的老爸黑心秘辛,但接近Rak之後有點內疚又被Rak吸引,到了這集在Bar裡頭聽Rak唱歌,整個心跳加速,明顯就是已經愛到了XDD
這大概也是因為Pam對Rak的瞭解越來越多,在第一次的週五之夜小團體時,Pam聽到了Rak為了走出自己的人生,願意離家出走自己獨立賺錢謀生,就留下很好的印象(?) 大概是覺得歹竹出好筍吧XDDD
後來Rak應哥哥要求去探Pam的口風

這一段鬥嘴就拍得很可愛

Pam畢竟是比較有防衛心的那個,可是沒心機的Rak就是讓Pam大概覺得不撩一下對不起自己w

這段我覺得Pam是不由自主想接近Rak,一開始或許是想看看Rak的心機,但Rak段數低到有剩,到最後Pam自己也是玩爽爽樂在其中www
之後到了Oat的Bar去聽Rak唱歌的當下

Pam就是被那個歌聲歌詞給吸引住心臟越跳越快

而且看到Nene接近Rak時,完全就是吃醋殺過來,還不准Nene繼續這樣接近Rak

Nene聽到這話的反應很有趣啊,嘴上雖然是警告兼教育Pam這家人有多罪,全家都該死一萬次,可是我總覺得Nene八成有感受到Pam好像暈船了55555555

這集最後在酒吧外頭二人對視的這段拍得很讚啊

二個人凝視對方看到都害羞了55555

Pam還自己先踩煞車,看起來很怕會失事,不過你早晚失事啦,我就不信你能撐幾集,Pam你自己保重XDDDD

本集最後就是大虐Rak啦,哥哥衝來跟他人生唯一的閨蜜(?) 妹妹Rak報喜!!! 你有嫂子啦!!! Pam要跟我交往啦!!!!

Rak聽完就是很無言很難過,但好像又覺得該恭喜哥哥,又有一點萬幸不用再幫哥哥代筆畫圖騙心愛的人(?)

4.下集預告呢~
Oat不知為何和Pam碰面,還各種看起來對Pam很有興趣,抓著手手不放,搞到一旁的Rak吃醋吃非常之大XDD,人家也要握!!!!
Pam和Nene持續做交易,明顯Pam覺得罪不及妻孥,和Rak無關啊,放了她吧QQ。Nene表示:老娘就是要她死全家~ 她全家都該死一個都不要想給我跑。
這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第6名,聲量累積到隔天早上超過56K

新CP新戲需要時間去累積熱度,這也沒辦法,我是覺得戲拍得很細膩小清新啊~ 就看之後能不能吸到更多的粉絲
一起期待蛇年的EP3囉~~~
Luna聊Us我們的愛
- 泰劇 US The Series 我們的愛 EP12完 全劇透心得
- 泰劇 US The Series 我們的愛 EP11 溫暖QQ 全劇透心得
- 泰劇 US The Series 我們的愛 EP10 笑場www 全劇透心得
- 泰劇 US The Series 我們的愛 EP9 快成立群組w 全劇透心得
- 泰劇 US The Series 我們的愛 EP8 安太座教學w 全劇透心得
- 泰劇 US The Series 我們的愛 EP7 糖份極高🍉🍸 全劇透心得
- 泰劇 US The Series 我們的愛 EP6 很甜🍡👠 全劇透心得
- 泰劇 US The Series 我們的愛 EP5你掃了嗎🏕️🍷 全劇透心得
- 泰劇 US The Series 我們的愛 EP4 衛教宣導XD 全劇透心得
- 泰劇 US The Series 我們的愛 EP3 有趣😏😏 全劇透心得
- 泰劇 US The Series 我們的愛 EP2 水很深🎨🎸🍷 全劇透心得
- 泰劇 US The Series 我們的愛 EP1 抖M體質🍭🍬🍜😂 全劇透心得
