作者：LUNA
（Luna為PTT BBS ThaiDrama版版主&泰腐小時光站長，感謝他授權轉載）
劇名：US The Series 中譯：我們的愛
出品/年份：GMMTV / 2025
播出平台：GMM25 / GMMTV YouTube
播放集數：12
分類：GL愛情/懸疑/愛上大嫂
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
(防雷)
1.當闆娘Oat出示她的Line QRCode時，你掃惹嗎XDDD
我一秒拿出手機掃下去，真的可以加耶!!!!!!!!!
泰國劇都愛玩這套，從IG帳號玩到連Line帳號都能加5555555
我是沒有加好友啦，我想那個帳號大概殺青後就不會再使用XD
只是跳出View的照片還可以加好友時，我當真傻了一下XDDD
歡迎有加好友有傳訊過去的朋友們告訴我一下，Oat有沒有和你聊天5555
這集進度真的是頗快啊~
主CP神速發展之外，連Oat和Nene都有進度
看完這集我只能說……Oat你真的很海王耶，只要是女的你都要撩一下嗎XDDDD
比起前幾集的沉鬱風格，這集整個甜很多啊
還有當Oat問Kawi你真正的秘密是什麼時
我第一個反應是Kawi會說：其實我喜歡的是男生
555555555555555555555555555555
不要覺得不可能啊
泰國BL劇裡常常有一門忠烈全家兒子都是gay的劇情
百合劇發生這種劇情，我也不會覺得怪XDDDD
2.說到周邊和乾爹呢~
這集出現的那個多角形對杯大概是早晚會拿出來賣
一次還要買一對回去，才不會讓杯子覺得孤單，真的很懂賣XDDD
沒意外大概EP8就會上架預購了吧
另外這集賣最大的乾爹商品就是MAMA OK泡麵啦
之前《Pluto/冥王星之戀》去露營要吃一下
這集去露營也要吃一下，真的是居家旅行常備好物(?)
除了MAMA OK麵之外
優酪乳乾爹也是無情工商XDDD
美美的風景底下一起喝優酪飲料555555555
這集這間咖啡廳去員工旅遊的地點是拉差汶里府(或稱叻武里府、叻丕府)
這個府份距離曼谷約80公里
所以劇中他們從曼谷出發車子拋錨還能在黃昏到達，就知道真的離曼谷不會很遠w
拉差汶里府最有名的旅遊地點是喃倫沙拉(丹嫩莎朵)水上市場
這個水上市場始於1872年相當古老而且有名
不少泰國旅遊的套裝行程也會前往這邊
劇中是跑去露營啦
露營也是滿多泰國人去這個府份玩會做的事，因為當地就有露營區
山林水色都被導演P’Fon拍得美美的，都可以拿來當旅遊宣傳片了XDDD
3.凹啦凹啦~ 來聊劇情
這集算是前面沉重、中間很甜、最後很有爆點的一集
開頭就是Pam去掃墓遇上了Nene
Nene會跑來是因為她一直聯絡不到Pam，猜想她是去看爸媽，就跑來堵人
很巧的是Nene的媽媽剛好也葬在這邊
泰國本身是佛教徒超過90%的佛教大國
一般來說死亡後都是火化並放在泰國佛寺的塔位
泰國華人也有很類似台灣靈骨塔的那種塔位
二種長得不太一樣，華人式的有的是這樣↓
上面這沒有個資法問題，這是BL劇《Kidnap/秘密綁架》的劇照
男主角帶著腦公去向爹娘請安問好
還有泰國式的骨灰曇都小小一個，可以爸媽一起住一間www
至於比較西洋式的也是有滴，我也有看過
但是再講下去會變泰國陰宅促銷講座，我們就跳過吧w
Pam也回憶起當年爸媽是怎麼被這間醫院害死的事
幾年前大概是Pam剛唸大學時(?)
Pam的爹娘似乎是出了車禍被送到這間醫院
二人傷很重需要立即開刀
而Pam這時卻聽到醫院老闆Khem、也就是Rak的老爸跑來橋手術室
因為剛好有另一位高官的親人需要動刀
但目前手術室不足又需要這位幫Pam爸媽開刀的醫師去執刀
Khem就很無良的逼自己的下屬這位醫生選擇高官的親人，也要把手術室讓出去
Pam在一旁聽了相當錯愕，馬上跑來大哭懇求醫生要有醫德要有良心，救救我爸媽
可是在院長Khem的逼迫之下，最終Pam的爸媽還是成了犧牲品
泰國的醫療資源分配不均，優先服務權貴，一直都是許多泰國導演針砭的重點
不管是幾年前在台灣很有名的電影《模犯生》，或是到目前許多泰劇，也都是繼續鞭不停
爸媽不幸過世後，Pam整個就有夠慘
她當初也沒錄下Khem去橋刀的影片或聲音
只能夠在醫院前面舉牌抗議控訴這間醫院草菅人命
爸媽借的錢直接變成Pam的債務，債主直接上門討債
就不用去問Pam為啥不拋棄繼承
基本上來討債的長得比地下錢莊還像地下錢莊的打手，誰在管你有沒有拋棄繼承什麼鬼的
就在Pam很絕望的想要拿石頭去砸Khem車時，被Nene阻止
Nene提供了Pam一個很優沃的條件
就是去勾引Khem的子女，讓這個家四分五裂
Nene不但幫忙Pam還債，還提供所有後備資源，Pam只要出人頭就好了
Pam報仇心切一口答應，連長髮都剪了，就變成現在我們看到的短髮造型
可是在和Kawi、Rak來往之後，連Pam都覺得這報仇計畫很怪啊
一是不管怎麼問Nene，她都不說和Khem一家有啥仇恨
二是Pam真的覺得這對兄妹都好人，唯一騙她的只有Rak幫兄追嫂，是能有多壞???
從Nene的反應看來就是覺得Khem生的小孩一定都會是壞人
絕不可能發生什麼歹竹出好筍的情況!!!!
可是這就更讓覺得Nene你的親生老爸就是Khem啊XDDDD
時間回到現在
Nene跑來找Pam，也是因為她在做戰略調整
她看得出Rak喜歡Pam，所以下令要Pam直接甩掉Kawi，去追Rak
Pam雖然嘴巴上說，我覺得Rak沒有喜歡我……
可是我總覺得Pam你心裡應該是開心到快飛起來吧XDDD
終於可以光明正大去追Rak了，是不是很開心!!!!!
沒過多久Pam就跑去找Kawi
Kawi看著Pam的背影的那個表情，真的很有戲啊
一臉就是覺得我大概要被甩了的臉，有夠慘5555
Pam是個好人，她也不想傷害Kawi，可是她也不想騙下去
Kawi就是很有經驗，最近常常被女生提分手，所以他也很委婉的和Pam確認想法
二人就這樣很和平的分手了
這段Kawi說的一段話是很好的
就是之前交往過程中，他在Pam臉上是看不到什麼表情，根本猜不到Pam的心思
可是今天一看到Pam的臉就知道她要提分手，簡直就是寫在臉上騙不了人XDDD
這也讓我回想到前面幾集，的確Pam只有在Rak面前有比較多的表情和情緒
其他時間就都真的是滿冷淡的面對一切
雖然如此我們Pam還是很殘忍的送了張好人卡給Kawi~ 你是好人啊啊啊啊
這時Kawi也提到了我有不為人知的一面，我也不是什麼好人
看到這段時，我是以為Kawi所說的是他害死Oat媽媽的事
但事情似乎並不是這樣
被分手後的Kawi照例跑去找前女友現任閨蜜Oat買醉w
在這段從Oat的說法中，我們大概可以拼湊出過往發生過的事
當初Khem為了要去清邁開醫院，就打算讓Kawi和Oat結婚
而一開始Kawi和Oat也聽父母之命開始交往
只是到後來Kawi和Oat分手
目前看來提分手想法的其實是Kawi，可是原因還不明我也很好奇
或許是單純的Kawi發現Oat根本不愛他
Oat並沒有覺得受到什麼傷，反倒是覺得這樣也好，就跟媽媽出櫃
二人大吵一架之後，Oat的母親就出了意外死掉
這讓Kawi一直很內咎，覺得要不是自己提分手，就不會害Oat母女吵架導致意外
可是Oat就不這麼覺得
意外是意外、分手是分手
就算沒發生Kawi提分手，說不定媽媽還是會因為意外走掉
和Kawi分手也只是讓Oat有動力去跟老媽攤牌出櫃
這段Kawi和Oat談起過往的開頭部份是很有趣的
Kawi非常感嘆自己為什麼都遇上拉拉很歹命(X) ，就是遇不上會愛我的女森(○)
Oat的安慰換個角度來說也是滿壞的
我愛你~ 可是我把你當哥哥看，就是親人那種愛喔~
闆娘您這不是擺明了用哥哥卡捕刀Kawi嗎? 這哪是安慰他，只會更難過吧555555555555
就如同我一開始說的，Kawi認為自己是壞人的”秘密”並不是他害死了Oat媽的這事
這集當Oat問起後，Kawi是沉默不答
我是猜測Kawi八成是酒駕撞死人後找人頂包
慘一點的大概就是撞死Pam的爸媽，不慘一點的就是撞到Aek那台？
會這樣猜是因為泰劇每年都會有富少酒駕開車撞死人落跑的劇情
這是基於當年泰國鬧超大的2012年紅牛家族小少爺撞死警察後肇事逃逸事件改編
這事在泰國是相當有名的事件，後續發展比八點檔還狗血
有興趣的話大家可以參考這個懶人包
《泰國紅牛太子撞死警察事件懶人包：一場車禍 如何推動泰國司法改革？》
和Kawi分完手的Pam則是跑去找Rak告白，簡直是迫不及待用衝的(喂
一開始Rak除了不敢相信之外，也是不敢答應
這比無縫接軌還更無縫接軌啊XDDD
可是Rak又很愛Pam啊，要放棄好難QQ
Pam也覺得在這時間公開關係的確也是會傷到Kawi啦
二人就決定偷偷交往先不說
交往後某天呢
咖啡廳老闆Aek就看開了，決定休業三天兩夜去員工旅遊
大概是覺得開三天都沒客人來的水電備料費大概比員工旅遊經費更高，不如拿去玩還比較實際(?)
剛好Pam跑來找Rak，馬上被揪一起入團去員工旅遊
然後就直接放棄營業，全員下班跑去Oat的酒吧喝酒XDDDD
有這種看得超開的老闆真的很棒耶5555555555555555
有趣的是這邊告訴我們，咖啡廳女店員Natcha也喜歡女生www
過去幾集中Natcha一直有提到她在和某個網友曖昧(?)很喜歡對方
這集就更清楚的讓我們知道，她喜歡的女生就住在拉差汶里府，她還滿興奮的可以見網友w
下一秒Natcha就被闆娘Oat無差別狂撩XDDDD
直接撩到Natcha怕怕5555555
演出Natcha的Sammy是泰國BL圈的資深女星
我這邊說她是BL圈資深女星是因為她出道十年以來接的戲九成都是BL劇
通常她都是劇中的甘草角色，非常會演，相當好笑
但她也不是第一次演出百合角色
之前她在《7 Project/七首小情歌》裡也演出過百合戀情的篇章
Sammy一直是我很喜歡的女演員啊，希望GMMTV之後也讓她有機會有個CP吧55555
Natcha被Oat撩到落慌而逃之後呢
我們Oat繼續無差別狂撩(?) 努力作弄眼前二位女主(○)
Oat那一臉就是明知道Pam和Rak互相喜歡，又很想知道進度條跑到哪，又不想直接問，又想戳看看
馬上就是開撩Rak，請問現在單身嗎，給追嗎~
第一次約會喜歡牽手手還是親嘴嘴啊~
非常直接啊啊啊
撩到旁邊的Pam都快翻臉了XDDDD
我是不知道Oat在桌子底下有沒有裝監視器啦
因為桌子底下Pam和Rak那個鞋子蹭來蹭去很有戲啊XDDD
到了咖啡廳員工旅遊這天呢
PamRak先是賣一下我個人覺得好看的對杯周邊
而Pam也自告奮勇提出我來開車的想法
大概是因為覺得被招待員工旅遊白吃白喝很不好意思(?)
這邊也順便提到，從爸媽過世後她就沒有開過車了
多少也是暗示和呼應之前咖啡廳療傷小團體後Rak對Pam說到過Aek早年出車禍的事
這也是為什麼她能理解為什麼Aek會只騎腳踏車不再開車的原因
對Pam來說，再度握住方向盤也算是一種慢慢克服過往傷痛的心情展現吧？
車子開到一半就因為風景太美直接拋錨XDDDD
哪那麼神準在美美的場景就拋錨
要是這麼神準，石門水庫外面不會是賣活魚N吃的店，而是全都修車廠了好嗎5555555555
一到定點就是優酪飲料乾爹的工商時間XDDD
泰國導演都很懂置入啦，全都練成精了w
美美陽光山景下餵你喝，相當有愛5555555
這段重點是Pam提到她想帶著Rak私奔
對一個才唸大學的女生來說，Pam肩上的擔子實在是有夠重
有想要放下一切逃跑的想法，也是正常的事
只是越講越像在求婚，也是很厲害啊55555555555555
在PamRak去露營的這天呢
Oat的酒吧在閉店前也遇上了Nene來買醉
看起來Nene是喝到前一家關門才找上Oat的店續攤
我們闆娘Oat就是有妹就撩，完全不挑(才不是w
直接告訴Nene加入本店的Line帳號，這杯免費啦~
馬上被Nene打臉，老娘有的是錢錢!!! 不用!!!!
加一下啦~ 這樣才不會錯過本店的各種優惠啊
Oat非常熱情拿出手機，秀出QRCode
Nene大概是想說應酬一下掃一下，大不了加完後封鎖，結果一看傻眼
這哪是店的帳號，這是闆娘Oat本人帳號啊XDDDDD
你這是搭訕，才不是做酒促好嗎55555555555555
Nene直接翻臉啊
我才不喜歡花心亂撩妹的人，錢給你不用找了哼~
不過我們闆娘Oat就是很懂撩
Nene離開前她還補了一槍：下次心情不好來我們店裡啊，姊姊陪你喝嘿
真的很厲害啊5555555555555555
這天晚上Pam和Rak就是繼續帶貨賣杯子賣泡麵XDD
還把之前Rak吃泡麵忘了先吹冷的梗再拿出來用，還有進化版w
泡麵越吃越甜到底是怎樣XDDDDD
隔天一早卻發生了件意外的事
Natcha不但失蹤，連手機都被扔在樹林裡頭
PamRak四人分成二組去找失蹤的Natcha
沒想到Natcha沒找到，卻找到了跑來渡假的Rak老爸Khem
Pam看到仇人，當然是整把火都上來了
4.下集預告呢~
Rak和老爸一樣聊不來，一樣被老爸訓話
這位老爸Khem桑完全不記得Pam這個人，真的有夠糟糕
Nene則是跑去找Rak的老媽看診，我比較好奇的是這位媽咪是哪一科的w
PamRak床戲要來啦~ Oat持續撩Nene撩不停XD
這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第2名
聲量累積到隔天早上超過106K
Luna聊Us我們的愛
- 泰劇 US The Series 我們的愛 EP12完 全劇透心得
- 泰劇 US The Series 我們的愛 EP11 溫暖QQ 全劇透心得
- 泰劇 US The Series 我們的愛 EP10 笑場www 全劇透心得
- 泰劇 US The Series 我們的愛 EP9 快成立群組w 全劇透心得
- 泰劇 US The Series 我們的愛 EP8 安太座教學w 全劇透心得
- 泰劇 US The Series 我們的愛 EP7 糖份極高🍉🍸 全劇透心得
- 泰劇 US The Series 我們的愛 EP6 很甜🍡👠 全劇透心得
- 泰劇 US The Series 我們的愛 EP5你掃了嗎🏕️🍷 全劇透心得
- 泰劇 US The Series 我們的愛 EP4 衛教宣導XD 全劇透心得
- 泰劇 US The Series 我們的愛 EP3 有趣😏😏 全劇透心得
- 泰劇 US The Series 我們的愛 EP2 水很深🎨🎸🍷 全劇透心得
- 泰劇 US The Series 我們的愛 EP1 抖M體質🍭🍬🍜😂 全劇透心得
