泰劇 US The Series 我們的愛 EP9 快成立群組w 全劇透心得

作者：LUNA

（Luna為PTT BBS ThaiDrama版版主&泰腐小時光站長，感謝他授權轉載）

劇名：US The Series 中譯：我們的愛
出品/年份：GMMTV / 2025
播出平台：GMM25 / GMMTV Youtube
集數：12
分類：GL愛情/懸疑/愛上大嫂

本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文

1.這集解鎖了新角色 Koi

也透過這角色順便讓大家知道，為什麼Kawi一直覺得自己不是好人
結論就是：你們家母子三人請弄一個抓老猴群組5555555555
還有別忘了拉秘書姊姊進群w

演到這集就是人人都知道Khem在外面小三一堆，或偷生一堆
偏偏每個人都要顧忌Khem的面子，也怕其他家人知道了之後會傷心，大家都不肯多講
結果就是人人都知道，每個人手裡都有大禮包，但又要努力藏好XDDDDD

這集也剛好講到Pam的阿嬷進醫院的事
每每這種劇情出現，就會有窮人付不起高額醫療費用的狀況發生，這戲也不例外
其實看這幾年泰劇下來，我很有感的一件事就是：台灣的健保真的很好，大家要珍惜QQ

如果看過電影《模犯生》，可能會對主角為了媽媽的病鋌而走險弄錢的事很有印象
泰國是有類似台灣健保的制度，而且價格低廉，問題是每天能消化的人數和品質都很有加強的空間
到醫院等叫號往往要等非常久，還不見得叫得到

想要更好的醫療品質，就得要去像戲裡面這種私人醫院
可是那醫藥費真的不是普通的貴
台灣的健保真的是好太多了QQ

2.說到周邊和乾爹呢~
這戲的終映會消息也已經公布啦!!!
舉辦時間是4月5日
售票時間是3月22日

如果四月初會去曼谷旅行的朋友們，不妨搶看看應該不難搶
以往我都很推這種最高價位2500的終映會
畢竟比起一般FM來說，算是物美價廉，而且全場都能合照到
詳細資訊請看GMMTV官網

有些朋友可能會好奇，怎麼有的戲辦到終映趴，有些戲只有終映會呢
答案當然就是一個很現實的問題：這戲在泰國的人氣高低
終映趴這種小型演唱會型態的新割韭菜項目，是今年才開始的，以往是只有終映會
《Pluto/冥王星之戀》是算在去年的範圍，那時大概還在計劃終映趴要怎麼舉辦吧

照目前GMMTV的政策來看，如果以X聲量數字在作畫分的話
大概BL劇是播到中後段聲量有800K~1M的話，應該就會辦終映趴
如果是破1.5M以上，就可能會像《Perfect 10 Liners/男神俱樂部》一樣，還沒賣就加場辦2場w
《Ossan’s Love/泰版大叔的愛》就因為聲量僅300K上下，所以也只有辦終映會

百合劇因為市場聲量計算基準會和BL劇不同
如果要辦終映趴，大概要中後段的聲量至少1M~1.2M才會吧
像這戲只有300多上下，有辦終映會已經算是看得出GMMTV有打算努力做EmiBonnie的企圖

另外EmiBonnie的吉祥物也已經登場囉~
一樣是由EmiBonnie一起創作出來的，名字是Any (Nong Any)

這集播出後，GMMTV也上架了本劇的新歌《Kissin’ Out of Dream》
是由EmiBonnie對唱

3.凹啦凹啦~ 來聊劇情
這一集闆娘Oat完全沒有登場，反倒是Kawi的戲份高到驚人XDDD
本集最後當Kawi跑去找Pam看牙時
我還滿想問Pam，你有沒有個同學叫Yada的，換她來幫Kawi看好嗎，我想看Kawi哭粗乃

View從下週起會一週上班2天
週五會在BL劇《Sweet Tooth,Good Dentist Special/難以自拔》登場
角色叫Yada，和Pam一樣是牙醫系學生XDD
由於有小道消息說，Mim也會出現在這部戲，說不定ViewMim會是這戲的副CP也說不定
但目前是還不清楚~ 可以確定的只有View一定會演出這戲

上集最後Pam的阿嬤送醫之後是沒什麼大事，一開始只驗出是貧血

阿嬤也知道家中經濟情況，一開始堅持不肯住院多檢查

最後在Pam的堅持下，只好乖乖多住幾天

醫藥費的部份，Kawi則是偷偷自己付掉，還要Rak不可以告知Pam

檢查結果Kawi偷偷告訴Pam，可能是胰臟癌
Pam整個很崩潰啊，不單單只是錢的問題
阿嬤是她唯一的親人了啊QQ
但Pam還是很堅強的盡量保持冷靜，畢竟她是阿嬤唯一的支柱了

阿嬤真的是很寵Rak啊!!!

當然也是因為Rak很乖，懂阿嬤捨不得Pam，想繼續做甜點賣錢，馬上說她會幫阿嬤忙
這麼貼心阿嬤怎麼會不疼!!!

Kawi幫忙付醫藥費的事，Pam當然早晚會知道，她後來也知道了
然而Kawi就本劇第一大好人，又苦命到極點
他只要求Pam可以幫他看牙齒當成回報就好

一開始我是覺得Kawi可能對Pam沒有忘情
可是在最後看牙那段，我只能說Kawi大概是沒地方可以去了，只剩Pam的診間可以讓他躲
去咖啡廳遇到妹妹機率高，而且什麼都不能跟妹妹Rak講
去Oat的店喝酒，高機率會遇到另一個妹妹Nene，光想就尷尬
Kawi也不想待在醫院和家裡，因為看到媽媽他更難過，因為幫老爸處理太多骯髒事
最後他也只剩下Pam的診間可以去講點內心話了，五告摳憐orz

對，這集揭露另一個重點就是，Khem這個夭壽老爸，竟然要鵝子幫他處理小三和非婚生子女

從這集看來，Kawi得知老爸在外面有女人有孩子也不是一二天的事了
這位(可能是)最小的妹妹Koi，每年都是Kawi去照看

除此之外當初Koi沒有被像Nene一樣對待也是因為Kawi護著

而且希望老爸不要斷了情份，不要光只會付錢
後來Kawi去見Koi時，也看得出Koi雖然小小年紀，但也是成熟過人
雖然希望Khem親自告訴她”你不是我女兒”斷了情份，但也還是擔心Nene姊會傷害爸爸

Nene跑去見Koi大概是最近的事
也因為Nene那個想要弄死老爸的表情，直接把Koi嚇到吃手手

Koi原本就想見Khem，也趁這機會提出要見老爸的事，但這老爸就只想用錢打發
最後只叫Kawi去見Koi，弄清楚Koi想要怎樣
也讓Kawi聽到一件讓他更崩潰的事：靠杯啊，我又多一個妹妹(喂

當Kawi去面對老爸根本種豬一般，長年劈腿，一劈再劈，毫無悔意的現實時
我們女主Rak也開始跑任務XD
先是在醫院遇到了媽媽Orn

我很喜歡這一段，Rak遇到媽媽時的互動讓我很感動
Rak是抓準機會，直接向媽媽出櫃，告知媽媽我和Pam在一起了

媽媽自己當身心科醫生的，當然不覺得同性戀情有什麼問題
本劇最需要去看心理醫生的，除了壓力過大簡直憂鬱症的Kawi
另一個當然就是Khem那隻種豬，一般根本就是性成癮的渣男

Orn因為還在上班中，除了告訴Rak媽媽對女女戀完全沒意見之外
也和Rak相約下次帶Pam來和媽媽聚聚啊QQ
媽媽離開之前，Rak直接走上前抱了媽媽，二人相擁而泣

身為媽媽的Orn對Rak覺得很抱歉，沒有常常這樣抱抱女兒
當初Rak不諒解媽媽為啥不直接和爸爸翻臉，竟然忍下來
而這集的Rak看到Pam和阿嬤間的祖孫情，自然也觸景傷情，想念媽媽的情緒都湧上心頭
這一段媽媽和女兒間的和解拍得好細膩，整個好讓我感動QQ

之後Rak回去找Pam，卻發現Pam陷入沉思

Rak多少猜到，Pam是擔心阿嬤的病情才會這麼憂愁

馬上發揮了女友力，好好安慰了一下Pam

這集Rak和Pam的互動也多半集中在這個方面
在阿媽出院回家後，Pam一樣很擔心阿嬤的病情

Rak帶著Pam回自己宿舍看魚，告訴Pam可以在家養魚啊，停電時可以放電視機前面，還會有深海奇觀直播(喂
Pam哪有心情看魚，她都在想色色的事好嗎55555555555

這一段也是很甜，相當有趣
Rak真的是很貼心的孩子，而且女友力很高!!!

至於媽媽Orn則是遇上了Nene

Nene終於也是忍不住了，既然Pam這麼沒路用，老娘自己上!!!

這天Nene就趁著Khem和Orn夫婦都在場時殺出來，表明自己是Khem的非婚生女兒
還告訴二人很快全世界都會知道，你們等著吧~~~

Orn整把火都來了，到Khem辦公室和Khem算帳
Khem那態度那答案根本邏輯非常有問題到極點
一下子說不要相信那個女人的話，都假的
一下子又說她威脅我很多年了
一下子還說我會處理啦，你不要管

你Khem不就自打臉嗎~
如果你那麼有本事管，你會弄這麼多年？
如果Nene的話都假的，你不吉死她，你幹嘛一直被她威脅？
你Khem都沒注意到，你講話已經顛三倒四了嗎
我都覺得Orn很想去團購一頂罷免你老宮的帽子來戴了好嗎(喂

最好笑的就是，當Orn嗆白”老娘是正宮也忍你超多年，你可以給點尊重嗎？”的當下
Khem竟然說，你怎麼越來越像女兒Rak一樣不受教？
直接把Orn氣到用轟炸的!!!

“啊不就還好女兒像我，要是像你一樣還得了啊~~~~
女兒像我是你祖上積德，你半夜要偷笑了好嗎？
你給老娘聽清楚，從現在開始不要想我睜隻眼閉隻眼，再嘴秋信不信老娘弄死你”

好der以上都我超譯
正式翻譯請等待我們台灣粉絲們的優質翻譯上線謝謝XDDD
還有我看這抓老猴群組大概很快會組起來了w

本集最後呢~
在Rak和Pam放完糖後，Pam回學校診間去幫Kawi看牙齒
我們Kawi因為平常都有好好刷牙，很快就結束看診，害他空虛異常XDDD

Kawi也是沒地方去了，但又不好說自己專業幫老爸擦屁股
只能告訴Pam自己是個壞人，做了很多見不得光的事，一直對家人說謊
簡單來說，Kawi就是覺得自己在幫老爸對媽媽和妹妹隱瞞他偷吃的事
一直以來，Kawi可能認為這是維持家庭和諧的一種方式

可是當他知道Nene也是老爸親生女兒後，整個快昏倒
照Nene的年齡來算，老爸不就是跟老媽生完我之後就秒外遇？
也因此Kawi更加深深覺得對不起媽媽和妹妹，我竟然一直幫爸爸擦屁股，擦到一身腥，我是家裡的罪人QQ

但，Kawi完全不知道，他老木八成什麼都知道XDD
從當初Rak傻眼媽媽面對老爸出軌超淡定的反應，我們大概就可以判斷
Orn可能早就很清楚Khem在外面偷吃過幾個，只是她為了二個孩子，還想維持住表面的家庭和樂
而這集Nene都殺上門來了，Orn也不想忍了，才會直接嗆爆Khem

Kawi的懺悔講到Pam也悲從中來，其實我一直都在騙你們T_T

話一出口，講到Kawi傻眼
Pam你應該不會跟我爸一樣在外面有很多女人吧?????????????
咳~ 上面這句Kawi沒說是我說的謝謝w

至於Rak則是遇到Nene殺上門
Nene那一臉就是想要爆料Pam有的沒的的事，想要搞到Rak崩潰報復一下Pam
問題是從預告看起來，Nene這一戰大概完全失敗XDD

除了Rak很愛Pam之外
就算Nene爆料你老爸偷吃很多女人，我就是你姊
我猜Rak的反應大概會是：大姊你鴿子封包烏龜3G網路嗎，你現在才知道嗎？

4.下集預告呢~

Khem跑去嗆Nene，完全不覺得自己是在幫自己添柴火找死，我都想問你，Khem中文名字是不是叫傅薇之(喂
Nene則是跟徵信社一樣，跑去找Orn爆料，希望Orn做一點什麼
Pam最擔憂的莫過於阿嬤的身體，還好有Rak在一旁陪伴，還有Rak想吃Pam
神隱一集Oat終於來上班，開始好好追一下Nene啦

這集播出後，在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第5名
聲量累積到隔天早上超過211K
希望下午GMMTV公布的最終數字可以進步到400K囉

( 小編補充：GMMTV公布的EP9數字為410K )