泰劇 US The Series 我們的愛 EP7 糖份極高🍉🍸 全劇透心得

作者：LUNA

（Luna為PTT BBS ThaiDrama版版主&泰腐小時光站長，感謝他授權轉載）

劇名：US The Series 中譯：我們的愛
出品/年份：GMMTV / 2025
播出平台：GMM25 / GMMTV YouTube
播放集數：12
分類：GL愛情/懸疑/愛上大嫂

本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文

(防雷)

1.當我看到Rak捧著西瓜走出來時，我直接就是一句：小妹妹你知道半暝吃西瓜反症嗎？

好der
這種古代台語大概小朋友都不知道，我來解釋一下
這句話就是以前阿公阿嬤在罵人頭殼壞去根本有病的說法XDDD

這話也不是沒根據啦
就中醫來說，西瓜甘寒清熱解暑，如果晚上吃太多的話容易會頻尿
而且腸胃比較差的人也可能會狂拉
才會有這句俚語流傳w
話說回來，這話拿來罵人是滿好用的(喂

還有這段GMMTV有拿出來當成預告圖片

當我看到Rak含著一片西瓜要給Pam吃時
我當下其實以為那條紅紅的是舌頭怎麼Bonnie舌頭拿~~~~麼長這好不科學是P圖嗎
仔細一看才發現那是西瓜XDDDDD 我真的是老了w

這集開頭在床上，結尾也在床上，簡直是繞了一圈都在床上
諸君看完是不是覺得血糖有點過高，都快得糖尿病了5555555
Pam和Rak是很甜啦，可是Kawi有夠苦

2.說到周邊和業配呢
這集基本上什麼都沒有賣，賣最大的就是西瓜XDDD
GMMTV也沒有上架什麼產品預購依然是賣明信片

倒是戲播出前幾天呢~
GMMTV就已經先釋出了Emi所演唱的主題曲《More Than Words》

也就是本集最後一段Rak一邊彈吉他Pam一邊唱的那首歌

這集諸君應該都學會泰文的”親愛的”要怎麼說了吧~ TiRak~~
我個人是滿喜歡這首歌，相當的好聽
台灣的EmiBonnie粉絲站也已經幫大家翻好歌詞中譯囉~
這速度真的好快，真的好有愛!!! 讚啦!!!!

3.凹啦凹啦~ 來聊劇情
這集起於床上終於床上，真的不考慮賣一下床墊嗎XDDD
咳~ 我是說首尾很有呼應啦
就像是那個不醒就親到你醒，也是前後有呼應，非常有趣

上集最後是床戲，這集開頭是完事後隔天早上Rak賴床

Pam的叫起床過程非常的有愛，大家不妨細細品味w

只是Pam離開Rak家後就遇上了埋伏在Pam家附近的Nene
Nene就是被Pam的不讀不回搞到抓狂，堵到人後當然是逼問Pam到底死哪去
Pam解釋完她跟著去露營，就進入了劇情重點

當Pam說出Rak老爸Khem完全不記得她的這事情時
Nene整個就很激動，狂批這男人和他全家人都一樣啦
自私又不管別人死活，都不管傷到了誰!!!就是爛!!!
Nene還講到哭出來

Pam大概已經想問很久了，看到時機正好就問了Nene
“你到底是恨誰？是Khem還是他的家人？”
Pam基本上是覺得罪不及妻孥，個人造業個人擔，有帳找Khem算就好，不要波及Rak他們
Nene就認定要讓Khem難過就要打他的家人，他才會真的痛

看完這集的各位~ 是不是跟我一樣覺得Nene根本搞錯重點？
一開始我是這樣覺得沒錯
可是從Nene刻意挑撥Kawi和Rak，以及Nene那個故意抱著安慰Kawi時的神情看來
Nene或許沒有搞錯重點，她從來就只是想報復搶走她親生老爸的那些”家人”
當然這邊我是先設定Nene是Khem的非婚生子女啦

這段的重點是Nene也發現Pam愛上了Rak，整個很不開心
從Nene那態度看來，我實在是覺得Nene最希望的就是Rak過得很不幸(?)
或許Nene一直以來都覺得Rak那個位置該是她的吧？

回到自己房間的Pam馬上被查勤!!!
你怎麼這麼久才回到家，你跟哪個野女人出去混了，你給我說!!!(X)
我們Rak才不會這樣啦~
她只是打來說晚安，放糖孝敬所有的觀眾5555

不過Rak在這段也立了高高的旗啊
我也很想看到Pam你吃我的醋啊>/////<

好喔，這麼想看就讓你看w
Pam下一集只差沒邊丟菜刀邊吃醋
只拿個炒菜鏟瞪你，算是給你尊重了XDD

隔天一大清早的早餐時間，導演就很故意的把二個家庭的天堂地獄感呈現給大家看
Khem那個假掰搖鈴叫僕人，看得我皺眉頭
夫婦二人都穿黑的吃早餐，宛如在吃喪禮宴客菜XDDD
都已經是什麼年代了，怎麼還這麼古色古香，是有多想當皇帝

Khem告訴老婆Orn露營遇到了Rak的事
這對夫婦的溝通就是老婆蒼白無力勸說一個一意孤行的大男人
如果有看《Pluto/冥王星之戀》的話，可能會有一個疑問
為什麼這二部百合劇都有這麼濃重的對抗父權思想？
是因為主軸女女戀，所以刻意把男性描繪成重度負面角色？

並不是喔~ 其實在過往泰國的BL劇當中也是這樣
父親的形象通常都是代表著傳統、威權、不可抗且難以溝通
這和泰國傳統以來以父為尊的強烈父系文化很有關係
當然一部份也和歷史、政治文化有關，有些事不好說我就不多說w

因而在大量的BL劇中，連阿公和爸爸多半不是死得早，就是難溝通，或根本不登場
95%阿嬷也都是最挺金孫男男戀的角色，專門叫兒子媳婦閉嘴，孫子喜歡就好
到了百合劇其實也是差不了太多
並不是刻意的去營造出因為爸爸太難搞所以女兒變成女女戀
而是不少的泰國劇有錢爸爸往往都難搞www

只能說很多泰劇中父親角色往往和傳統、威權角色劃上等號
而且越老、越有錢的通常都是這樣XD
在比較現代的戲劇中，主角也往往需要去對抗這樣的對象
當然在狗血劇或八點檔裡頭的媽媽角色，常也是相當狠辣，也完全不輸給這些爸爸們XDD

另一邊Pam的家裡頭就是如沐春風
Pam一大早起床就看到Rak在被阿嬤餵食XD

Rak會跑來是因為咖啡廳有向阿嬤訂甜點，Rak跑來取貨
看到阿嬷一個人忙不來，索性就留下來幫忙

Pam看到Rak就已經很開心，看到Rak這麼有心就更開心

而且Pam你很羨慕你阿嬤餵食Rak對不對~~~~~

就在二人手牽手在大馬路上，無節制放閃去上班上課的當下

Kawi跟鬼一樣飄出來，一臉就是納a安捏，我又愛到拉拉，哀淒到極限，如喪考妣w

看到Kawi那一臉慘，我真的是超同情他的XDD
而Kawi之後也跑去咖啡廳找妹妹Rak
不為別的，他就是要來勸妹妹回家一趟看看媽媽

Rak也講很白，我見老媽沒問題，但我不想看到把鼻，你可以叫他先不要回家嗎= =
當然後半句是我說的，Rak沒說
至於兄妹二人明明聊得不是很大聲，可是咖啡廳三人眾隔很遠卻聽得很清楚
大概是因為生意太差，回音很強吧XDDDD

你們三個可以隔那麼遠聽那麼清楚，還直接勸Rak回家一趟，我超傻眼XDDD
你們是在偷聽不是嗎，為什麼這麼光明正大開勸55555

因為Rak依然沒給正面答覆，而Kawi又很看不開，要使命必達
Kawi就自己逼自己去面對現實，找上了Pam

這邊Kawi可說是把真心話都講給Pam聽了
其實Kawi也很好奇妹妹和老媽之間到底多有問題
可以搞到太后硬是要在家等公主回鑾，死不自己起駕去見女兒是怎樣

這段Kawi逼著自己去請Pam幫忙最精彩的部份呢

當然就是Kawi講到Pam可以說自己是二兄妹最”親密的”朋友那段
Kawi眼淚都快噴出來了好嗎!!!超慘的啊!!!!!我都快被你Kawi逼哭了orz

也因為這樣呢
這晚Pam跑去Rak家吃西瓜的時候，Pam當然是力勸Rak回家看媽媽
而且Pam也決定陪著Rak一起去

這段Pam的說服是相當有力，也很有愛的
除了向Rak保證，不管發生啥事Pam都會在Rak身邊之外

總有一天也是要出櫃，也是要昭告天下的
這一趟就當是預演練習一下壓力測試吧~ 我們一起努力!!!
Pam都說到這個地步了Rak也沒啥好擔心我們一起努力~
Gooooooooooooooooooooooooooooooo

就在Kwai快要崩潰哭出來的那個早晨
他的前女友Oat也在某間餐廳巧遇Nene
Nene看到Oat在遠遠那桌時，那表情超有戲啊!!!
根本就是”乾你饒了老娘好嗎，怎麼到處都遇到你，你私生飯嗎”

我們Oat連廁所都給她跟進去XDDD

這要是在男女劇絕對是性騷擾
可是在女女劇男男劇完全沒有這個問題
這也讓很多泰國的百合劇、BL劇都有一堆共處廁所的戲份發生555555

Oat跑進廁所不為別的，就是糾纏XDD
努力邀請Nene來試酒，專門幫你調的，只有你試得出好不好喝喔，來嘛來嘛

就在Nene喝下Oat的調酒時，那表情那動作一出現

我們又聽到Oat問喝起來感覺如何時
我一秒覺得Nene應該會回答：酒…有…毒…… 然後氣絕倒地本劇終(喂

沒有啦，這名為雨後天空的調酒就是入口會苦，後味回甘
不過我不喝酒的人無法感受出這是什麼意思
是會甜的苦茶嗎？(應該不是w

Oat也不是單純看人家Nene美就亂撩，她是很用心的
其實Oat早就看出，Nene有不少心事，壓力很大，才會天天酗酒，一家喝過一家
不管是調酒的味道或是名字，也都的確為Nene精心設計

也明顯有打動到Nene的心
這段也難得看到了這戲播出以來，Nene這角色難得一見真心的笑容

這集接下來的重點就是Rak帶著Pam一起回到老家那間大大的豪宅
進門後和媽媽Orn碰面，雖然有點小尷尬，但很快就化解

也看得出Kawi很開心抓交替很成功(X) ，妹妹終於回來一起扛共業(X)
咳~ 我的意思是Kawi覺得親愛的妹妹終於願意回家了，我們家完整了，不枉我忍著心痛去求 Pam幫忙

接下來就直進吃飯環節
這邊也解釋了為什麼Kawi很不愛回家吃飯的原因
因為爸爸規定，一定要全家能回來要一起吃的都到齊，才能一起開動
所以一開始是四個人等一家之主Khem登場

這”溫暖的”家規實在是讓我覺得，菜都沒上就已經涼透了
而Khem一坐下就是問東問西，問Pam家是幹嘛的
這邊並不是Khem看出Pam和Rak有什麼感情關係
通常泰劇(尤其狗血劇)這種有錢Hi-So家庭都會很在意兒女的交友對象一定要非富即貴

這一點在目前泰國演藝圈的藝人私生活也會看的出來
有空多注意一下IG的限動，你會發現會玩在一起的，其實也有家境等級差別w
會一起出去玩的，其實很多家境都差不多
誰是有錢人家小孩，誰是一般中產階級，也是一目瞭然XDDD

這餐飯的爆炸點就在Khem聽到Rak要唸美術不唸醫科的當下
Khem原本以為Rak乖乖回來就是要準備好好當個乖女兒，以後當女醫生
哪知道Rak不唸醫，不唸管理，要唸藝術相關，直接讓Khem大爆炸

父女秒翻臉後，Rak就拖著Pam離開

Khem這老爸完全不想放過Rak，也是衝上去還一巴掌，巴到Rak倒地撞傷膝蓋

Pam馬上挺身護愛妻啊!!!
你再不住手老娘就把這事鬧大啊~
看看社會大眾有沒興趣聽看看醫療連鎖集團CEO的家暴秘辛

最終就是Khem嗆很大，你有本事出去就永遠不要回來，不要用拎北的姓啦!!!
在泰國因為姓氏的重複率極低，往往一聽到姓氏就知道對方後台硬不硬，家裡是不是權貴上流
這也是為什麼這位老爸嗆這話的原因

Rak完全就是又難過又失望，直接把老爸送的手機砸爛還給老爸，恩斷義絕

走就走，不用你的姓就不要用，反正一堆劇的男女主角也都因為這樣改從老媽出嫁前姓氏XD
倒是Kawi大概也已經快到臨界點，眼淚都掉出來了
當然我是懂Kawi原本抱著我”終於慢慢讓這個家再度和樂起來”的想法

沒想到卻是變成他一個人沒法抓交替，要續扛老爸所有爛情緒的發展
Kawi你快點離家出走，去交個男朋友吧，快逃啊!!!!!!
我想這是你唯一能獲得幸福的最佳處方555555555555555

這集我會說甜爆，就是因為連擦藥都很甜XD

回到Rak家後，Pam一邊幫Rak擦藥，還一邊談戀愛
Rak還很懂正面思考，不能跟爸爸姓無所謂啊
那就嫁妻隨妻，我跟著Pam姓就好

反正泰國同婚已經合法化，也已經上路，一堆人都結了
我看這戲最後一集大概也會看到Pam和Rak辦婚禮吧XD
還有，有沒有鑽戒求婚真的不重要，有愛最重要
這段對話我非常認同555555555555555

就在Pam和Rak討論怎麼結婚更換姓氏的甜甜當下呢
宛如怨靈附身的Kawi又出現在Oat店裡
那一開口就是怨氣滿滿，連Oat都覺得不妙，好可怕

原本Oat是決定就像以前一樣，陪著好閨蜜Kawi，等他願意講就講
不願意講至少也讓Kawi不要覺得孤單
沒想到Nene見縫插針，跑來撩Kawi，害Oat大傻眼

瞬間變成三角關係XDDDDD
Kawi簡直是哭笑不得5555555555555555

當Kawi講到家人愛上自己喜歡的人時
Nene更是句句挑撥離間

Oat在一旁越看越不對，覺得這一點都不單純
雖然這集Oat沒有太多動作，但我猜她早晚會出手
畢竟Nene這些話怎麼看都是針對Rak和Kawi來的

Nene和Kawi喝完酒離開店裡，在等計程車的時候呢
我們Nene還示範了一手”家人該怎麼安慰家人”
直接抱到Kawi非常之尷尬
我看到這段時，我滿腦子只是在想，要是我妹這樣抱我，我只會秒推開她，矮額你幹嘛XDDD

話說回來，我覺得Nene是半真心半心機
她雖然恨Khem的家人，但是她也是極度想要有家人
矛盾的心態也讓她有許多矛盾不已的舉動?

而且Nene還告訴Kawi，希望日後還能相見
Oat請努力從中作梗，我挺你!!!!
Kawi已經夠慘了，請保護他XDDDD

最後一段又是放糖時間
不過我真的一定要嘴一下，你那濾鏡也太霧
我都想問Rak，你是不是煮麵忘了關火，你家煙霧迷漫，你確定不用叫消防車嗎XDDD

這段除了Emi打歌時間之外呢
二人還一路唱上床，雖然沒有床戲，但各種夢幻美又甜，我個人給高分w

本集最後就如同我一開始說的，起於床終於床XD
Rak還很在意自己起床有口臭，非常寫實，表現相當可愛，可惜沒有順便賣牙膏XDDD

這集就這樣啦~

4.下集預告呢~
Pam和Nene翻臉不再合作，可能Pam是發現Nene似乎想對Rak不利，才直接解除合作關係？
Nene也嗆很大，不合作就是敵人，我們走著瞧
令我最意外的是，Khem竟然認識Nene，二人還起了爭執
Rak和Pam的愛又再度被Kawi撞見，Rak馬上道歉，Kawi看來沒被Nene洗腦，他還是好哥哥QQ
床戲持續之外，Rak最期待的Pam吃醋就要來啦，沒扔鏟子算給你面子囉~

這集播出後，在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第2名
聲量累積到隔天早上超過180K
整個表現有越來越好的感覺，相當棒，期待下一集會更好